¿POR QUÉ SON ESTOS LOS 10 IDIOMAS MÁS DIFÍCILES DEL MUNDO?

Aprender un idioma es la mejor forma de conectarse con un individuo de otra parte del mundo. Una persona que puede interactuar, incluso con una cantidad razonable de palabras básicas y algunas frases en buena medida, tiene una ventaja sobre una persona que ve el modo de comunicación de otra persona como un simple galimatías. Sin embargo, no hay dos idiomas iguales en lo que respecta a la facilidad de aprendizaje porque la facilidad de aprendizaje está sujeta a la lengua materna del alumno. Los idiomas del mismo árbol genealógico que su lengua materna son más fáciles de aprender. Hoy, centraremos nuestra atención en 10 de los idiomas más difíciles de aprender para los angloparlantes nativos y por qué puede tener dificultades con ellos.

1. Arábica

El árabe es uno de los idiomas más difíciles para los hablantes nativos de inglés y es un idioma que he estado aprendiendo durante cuatro años. Además de tener un alfabeto completamente extranjero, tanto en el guión como en la dirección de la lectura, las personas encuentran dificultades con los nuevos patrones de habla y sonidos que no se encuentran en inglés. Al aprender otros idiomas germánicos, existen vocabularios y cognados similares, pero esto no es cierto para el árabe y el inglés. Aquellos que son capaces de obtener incluso una comprensión básica del alfabeto deben dominar las marcas de las vocales que pueden cambiar drásticamente el significado de una palabra. Aquí está el truco: los hablantes nativos y la mayoría de los textos del día a día vienen sin las marcas.

2. japonés

Varios idiomas asiáticos tienen un cierto nivel de dificultad para los hablantes nativos de inglés. Aparte del nuevo texto, todos tienen una característica especial que diferencia su dificultad para un nuevo hablante. En el caso del japonés, se deben dominar miles de caracteres para poder escribir correctamente el idioma de manera adecuada. Esto se debe a que el japonés tiene tres sistemas de escritura separados, todos los cuales tienen un alfabeto diferente para dominar. Aparte de estos inconvenientes, es un idioma que puede abrir al alumno a una cultura que incluso tiene respeto por los mayores expresado en sus estructuras lingüísticas.

3. chino

El chino es un idioma único en el sentido de que se basa en gran medida en las estructuras gramaticales y el tono del hablante. En algunos idiomas, los hablantes novatos con un conocimiento básico de la gramática pueden sobrevivir; sin embargo, con el chino, una confusión gramatical puede llevarte a una situación incómoda de malentendidos. Además, el sistema de escritura y el sistema hablado son entidades separadas, lo que hace que la lectura y la escritura sean un tema separado para abordar de la conversación.

4. coreano

Para empezar, las personas que conocen el coreano descubren que la estructura de sus oraciones les resulta bastante extraña. Si está describiendo una acción, el sujeto va primero, luego el objeto sobre el que se actúa y, finalmente, la oración termina con la acción en sí. En términos de describir algo, comienzas con el sujeto y terminas con el adjetivo. Aparte de las diferencias de patrones de sintaxis, habla y oraciones, los principiantes de coreano tienen dificultades con el alfabeto, que está muy influenciado por el chino.

5. griego

Si bien el griego es menos difícil para los angloparlantes nativos que los cuatro idiomas principales que mencionamos, todavía hay algunos aspectos del idioma que pueden resultar un desafío para los nuevos hablantes. Las dificultades con el alfabeto son un desafío para algunos; sin embargo, lo que confunde a muchos es el estrés que se requiere al hablar para asegurarse de que la otra persona entienda lo que está diciendo. Los acentos colocados incorrectamente cambian el significado de la palabra por completo.

6. islandés

El islandés forma parte de esta lista, pero no por si es un idioma difícil de aprender o no. Debo enfatizar que viene con cierta complejidad, pero en su mayor parte no se diferencia de ningún otro idioma en sus desafíos. El problema surge en el dominio del idioma. El islandés es complejo en sus prácticas de ortografía y orden de las palabras, como se ilustra perfectamente en la foto de arriba. Los cognados también son pocos y distantes entre sí. Por último, como sería el caso de cualquier idioma con 330.000 hablantes, los recursos son muy escasos. Esto se suma a la dificultad.

7. Estonio

El estonio ocupa el séptimo lugar debido a su compleja estructura lingüística, que es un problema compartido con muchos otros países de Europa que tienen su propio sistema lingüístico. Muchas veces, debido a que el idioma se mantiene vivo en los países de origen, las reglas gramaticales a veces pueden estar menos formalizadas y los cognados no suelen estar presentes debido a la falta de influencia de otros idiomas.

8. finlandés

De manera similar a muchos idiomas europeos, el finlandés se conserva dentro del propio país, lo que influye en el crecimiento y los modales del idioma. Aparte de esto, para muchas personas, el finlandés y el estonio pueden describirse como primos cercanos en sus patrones de habla y gramática. Por supuesto, si bien el finlandés es un poco más fácil de aprender para los nuevos usuarios que el estonio, las similitudes se muestran en la dificultad de adquisición del idioma en general para ambos. Como se mencionó con el estonio, el finlandés no ofrece muchas oportunidades para aprender el idioma. Afortunadamente, hay más hablantes (cinco millones) de finlandés que de estonio si está interesado en adquirirlo.

9. tailandés

Haciendo un pequeño desvío de los idiomas europeos, nos encontramos en Tailandia. El tailandés tiene una dificultad media para adquirir en comparación con la mitad superior de nuestra lista. Al investigar el tailandés, descubrí que las principales dificultades surgían al hablar el idioma en lugar de cualquier otra cosa. Las reglas gramaticales son similares a las del inglés, pero los sonidos y el tono del hablante son las cosas más importantes y más difíciles de dominar para los nuevos hablantes. El alfabeto, para aquellos acostumbrados al alfabeto latino, también causará algunos problemas.

10. noruego

Terminando nuestra lista en Europa, tenemos a Norwegian. El noruego es el último en nuestra lista por una razón. Es un idioma que es fácil de aprender en un salón de clases o en un entorno formal. Sin embargo, el hecho de que el noruego se hable principalmente en Noruega es el factor que contribuye a su clasificación en esta lista. ¿Por qué exactamente? Porque, el noruego hablado es muy informal y mucho menos organizado cuando se usa entre hablantes nativos. Al igual que el árabe, reinan los dialectos y, aunque la mayoría de los noruegos se entienden, los dialectos pueden complicar la comunicación.

Crédito de la foto destacada:Lifehack a través de cdn-media-1.lifehack.org